محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني ( حكيم مؤمن )
29
تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى )
منّ : از مطلق او ، مراد دو رطل است كه به وزن ذهب ، يك صد و هشتاد مثقال باشد و به وزن فضه ، دويست و پنجاه و هفت درهم و سبع درهم است . منّ مكى : يك صد و شصت مثقال است . منّ رومى : بيست اوقيه است كه صد و پنجاه مثقال باشد . منّ مصرى و انطاليقى : شانزده اوقيه است كه يك صد و بيست مثقال باشد . منّ اسكندرى : سى اوقيه است . منّ فطرى : بيست و دو اوقيه است و نزد « شيخ الرئيس » يك صد و هشتاد مثقال . قسط : در كناش ساهر مذكور است كه از روغن ، هيجده اوقيه است و از شراب ، هشتاد رطل و از عسل ، يك صد و هشت رطل . قسط رومى : صد و پنجاه مثقال است . قسط انطاليقى : يك صد و سى و پنج مثقال است . جوهين : شش قسط است به قسط رومى كه نهصد مثقال باشد . دورق انطاليقى : هشت جوهين است كه هفت هزار و دويست مثقال باشد . دورق مطلق : سه رطل است . اناب : از عسل ، دو رطل و نيم است و از روغن ، يك من و نيم . قوطولى : هفت اوقيه است . ابريق : دو من است و نزد بعضى پنج رطل است . طاليطون : صد و بيست و پنج رطل . جرّه : مطلق او بيست و چهار قسط است و نزد اسرائيل ، چهل و هشت قسط جرهء صغيره ، چهار قسط است . جرهء انطاليقى : چهل و هشت قسط است . جورق و جوسفا : هر يك سه رطلاند . قفيز : پيمانه اى است كه بيست و پنج من باشد و گويند بيست و چهار كيلجه است . كيلجه : يك من و هفت ثمن من است . كيل : سى و شش من است . كيله : سيصد درهم و « كسرى » است .